スイッチャーがカメラからの映像を認識しません。
カメラの映像を適当なディスプレイに繋ぐと映像が映るので、カメラやケーブルでなくスイッチャーが原因と思います。
ご指摘の症状の場合、カメラとスイッチャーの解像度、フレームレート、pとi が一致しているかご確認ください。
こちらの製品には、スケーラー機能が内蔵されていないため、カメラとスイッチャーの解像度、フレームレート、pとi が一致していないと映像を認識しません。
スイッチャー側の設定はマニュアルの227ページを参照ください。
https://documents.blackmagicdesign.com/UserManuals/ATEM_Television_Studio_Switchers_Manual.pdf?_v=1594364410000
後発機には、スケーラーが内蔵されております。
SDIを使用するなら
ATEM Television Studio Pro 4K
https://rental.pandastudio.tv/list/blackmagic-design-atem-television-studio-pro-4k/
HDMIなら
ATEM Mini Extreme
https://rental.pandastudio.tv/list/ATEM-Mini-Extreme/
などもおすすめです。