Q1. 対応している言語は何ですか？
A1. Timekettle W4 Proは40言語・93のアクセントに対応しています。英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、日本語など、世界の主要言語を幅広くカバーしています。英語についてはアメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など複数のアクセントにも対応しています。

Q2. インターネット接続がなくても使えますか？
A2. はい、オフライン翻訳機能に対応しています。事前に必要な言語パックをダウンロードしておけば、インターネット接続がない環境でも翻訳機能を利用できます。ただし、オフライン時はオンライン時と比べて対応言語が限定され、翻訳精度もやや低下する場合があります。最高の翻訳品質を得るにはオンライン環境での使用が推奨されます。

Q3. バッテリーの持続時間はどのくらいですか？
A3. イヤホン単体で約6時間の連続使用が可能です。充電ケースを併用することで、合計約30時間の使用が可能となります。充電ケースはUSB-Cによる充電に対応しており、短時間での充電が可能です。使用状況や翻訳モードによってバッテリー消費量は異なりますが、一般的な1日の使用には十分な容量を備えています。

Q4. スマートフォンなしでも翻訳機能は使えますか？
A4. 翻訳機能を利用するには、専用のTimekettleアプリをインストールしたスマートフォン（iOS/Android対応）とのBluetooth接続が必要です。スマートフォン単体での使用はできませんが、アプリを通じて翻訳モードの切り替え、翻訳履歴の確認、設定のカスタマイズなどが行えます。スマートフォンはポケットやバッグに入れたままで操作できるため、実質的にはハンズフリーでの使用が可能です。

Q5. 翻訳の精度はどの程度ですか？
A5. W4 Proは複数の翻訳エンジン（DeepL、Google翻訳など）を統合したハイブリッドAIシステムを採用しており、文脈に応じて最適な翻訳エンジンを自動選択します。日常会話やビジネス会話において高い翻訳精度を実現していますが、専門的な技術用語や方言、スラングなどについては翻訳精度が低下する場合があります。継続的なソフトウェアアップデートにより翻訳精度は向上し続けています。

Q6. 翻訳モードにはどのような種類がありますか？
A6. 4つの翻訳モードを搭載しています。①タッチモード：イヤホンを1つずつ分け合い、1対1の対面会話を行うモード。②リッスンモード：講演やプレゼンなど一方向の音声をリアルタイム翻訳するモード。③スピーカーモード：スマートフォンのスピーカーから翻訳結果を出力するモード。④グループモード：最大6人までの多言語グループ会話に対応するモード。シーンに応じて最適なモードを選択できます。

Q7. 音楽再生や通話にも使えますか？
A7. はい、W4 Proは通常のBluetoothワイヤレスイヤホンとしても使用できます。Bluetooth 5.2に対応し、音楽再生や電話通話が可能です。ノイズリダクション機能も搭載しているため、騒がしい環境でもクリアな音声を楽しめます。翻訳機能を使わない日常的なシーンでは、通常のイヤホンとしてお使いいただけます。

Q8. 防水・防塵性能はありますか？
A8. W4 Proは日常的な使用に耐える基本的な防水性能を備えていますが、水中での使用や大量の水がかかる環境での使用は推奨されません。軽い雨や汗程度であれば問題ありませんが、水泳やシャワー中の使用は避けてください。長期間ご使用いただくためにも、水分や湿気からはなるべく保護することをお勧めします。

Q9. 複数人での会話にも対応できますか？
A9. はい、グループモードを使用すれば最大6人までの多言語グループ会話に対応できます。参加者はそれぞれのスマートフォンにTimekettleアプリをインストールし、同じセッションに参加することで、異なる言語を話す複数人がリアルタイムでコミュニケーションを取ることが可能です。国際会議や多国籍チームのミーティングなどで非常に便利な機能です。

Q10. ファームウェアのアップデートはどのように行いますか？
A10. ファームウェアのアップデートは専用のTimekettleアプリを通じて行います。アプリがアップデートを検知すると通知が届き、画面の指示に従って簡単にアップデートを実行できます。アップデートにより翻訳精度の向上、新機能の追加、バグの修正などが行われるため、常に最新のバージョンに更新しておくことをお勧めします。アップデート中はイヤホンの充電が十分であることを確認してください。